ICS59.080.01 W 04 中华人民共和国国家标准 GB/T 5707—2018 代替GB/T5707—1985 纺织品 术语 麻纺织产品 TextilesBast fibres textile products—Terminology 2019-07-01实施 2018-12-28发布 国家市场监督管理总局 发布 中国国家标准化管理委员会 GB/T 5707—2018 前言 本标准按照GB/T1.1一2009给出的规则起草 本标准代替GB/T5707—1985《纺织名词术语（麻部分）》，与GB/T5707—1985相比，除编辑性修 改外主要技术变化如下： -标准名称修改为“纺织品麻纺织产品术语”； 按苎麻、亚麻、黄麻、大麻、检验分章，每章内按半制品、纱线和织物顺序，对术语重新进行编号 和排列； 删除了原标准中原料纤维的相关术语： 对各类产品术语进行了补充； 保留及增加了麻纺织产品特有的性能试验术语； 删除原标准第4章包装，部分内容调整至黄麻章条 本标准由中国纺织工业联合会提出。 本标准由全国纺织品标准化技术委员会（SAC/TC209）归口。 本标准起草单位：纺织工业标准化研究所、纺织工业科学技术发展中心、黑龙江省纺织产品质量监 督检验测试中心、湖南省纺织科学研究院、中国麻纺行业协会、郴州湘南麻业有限公司、山西绿洲纺织有 限责任公司。 本标准主要起草人：郑宇英、刘飞飞、孙锡敏、付成彦、成雄伟、洪君、王国建、黄友清、袁保卫 本标准所代替标准的历次版本发布情况为： GB/T5707—1985。 1 GB/T 5707—2018 纺织品 麻纺织产品 术语 1范围 本标准界定了麻、亚麻、黄麻和大麻纺织产品的相关术语和定义。 本标准主要包括以下术语： 半制品：对麻纺原料进行加工后用于纺纱工序的麻纤维、麻条和麻页。 纱线：以麻纤维为主要原料纺制的纱线，包括单纱和股线。 一织物：以麻纱线为原料织造的织物，包括机织物和针织物。 一检验：麻纺织产品特有的疵点和性能试验术语。 本标准不包括进人纺织工厂前的麻纤维术语，也不包括由麻织物经缝制加工的服装、家用纺织品等 产品术语 本标准适用于各类麻纺织产品。 注2：纱线通用术语参见GB/T8693《纺织品纱线的标示》。一般，单纱（singleyarn）简称为纱，两根或两根以上的 纱并合和/或加捻后形成的股线（pliedorfoldedyarn）简称线 注3：按组织结构命名的针织物产品术语参见GB/T5708《纺织品针织物术语》。 注4：纺织品通用性能和检验术语参见GB/T3291（所有部分）《纺织纺织材料性能和试验术语》，纺织品通用疵点 术语参见GB/T24117《针织物疵点的描述术语》和GB/T24250《机织物疵点的描述术语》。 2 芦麻产品 2.1 芦麻半制品 2.1.1 生苎麻 rawramie 原麻 从苎麻茎上剥下并经刮制的韧皮。 2.1.2 芦麻麻把 ramie strick;ramie bundle 生苎麻按一定质量扎成的小把麻束。 2.1.3 芦麻水麻 water-logged ramie 生苎麻在脱胶过程中，未经给油的纤维。 2.1.4 芦麻油麻 oiledramie 生苎麻在脱胶过程中，经给油但未经烘干的纤维。 2.1.5 芦麻精干麻 degummedramie 生苦麻经过脱胶处理后得到的纤维。 1 GB/T 5707—2018 注：油麻烘干后成为精干麻。 2.1.6 堆仓麻 matured ramie 经软麻、给湿和堆仓处理后的苎麻精干麻 2.1.7 开松麻 opened ramie 精干麻经过开松处理后的纤维。 2.1.8 切段开松麻 openedramiestaple 精干麻经过切段、机械开松而成的纤维。 2.1.9 芦麻落麻 ramie noil 苎麻纤维在机械梳理过程中落下的散纤维。 2.1.10 长纤维 long ramie fibre 长度在40mm及以上的苎麻纤维。 2.1.11 短纤维 shortramiefibre 长度在40mm以下的苎麻纤维。 2.1.12 芦麻条 ramie sliver 精干麻经机械梳理和牵伸而形成连续且均匀的纤维集合体。 2.1.13 芦麻球 ramietop 卷绕成球状的苎麻条。 2.1.14 麻页 ramie draft 苎麻精干麻经绢纺式圆梳机梳理而形成页片状排列的苎麻长纤维。 2.2 芦麻纱线 2.2.1 纯芦麻纱线 pure ramieyarn 以100%的芒麻纤维为原料经纺纱工艺制成的纱线 2.2.2 芦麻混纺纱线 blended ramie yarn 苎麻纤维与其他纤维混纺制成的纱线。 2.2.3 芦麻长麻纱线 long ramie fibre yarn 由长纤维纺制成的纱线。 2.2.4 芦麻短麻纱线 staple ramie fibre yarn 由落麻或切断开松麻等短纤维纺制成的纱线。 2 GB/T 5707—2018 2.2.5 苎麻本色纱线naturalcolourramieyarn 以未经染色的苎麻纤维为原料纺制成的苎麻纱线。 2.2.6 芦麻色纺纱线 coloured spunramieyarn 以染色苎麻纤维为原料纺制成的苎麻纱线。 2.2.7 芦麻漂白纱线 bleached ramieyarn 经过漂白处理，使其具有一定白度的苎麻纱线。 2.2.8 芦麻染色纱线 dyed ramieyarn 苎麻本色纱线经过染色加工制成的纱线。 2.3苎麻织物 2.3.1 纯苎麻布 5pure ramie fabric 以纯苎麻纱线为原料织造制成的织物。 2.3.2 芦麻混纺布 5blended ramiefabric 由麻与其他纤维的混纺纱线织造制成的织物。 2.3.3 芦麻本色布 natural colour ramie fabric 以苎麻本色纱线为原料织造制成的织物。 2.3.4 芦麻色织布 5yarn-dyed ramie fabric 以苎麻染色纱线或苎麻色纺纱线作经纱和/或纬纱织造制成的织物。 2.3.5 芦麻交织布 5interwoven ramie fabric 由苎麻纱线与其他纤维纱线交织制成的织物。 2.3.6 芦麻染色布 dyed ramie fabric 经练漂等前处理工序，再进行染色及整理加工而成的苎麻织物 2.3.7 芦麻印花布 printed ramiefabric 经练漂等前处理工序，再进行印花及整理加工而成的苎麻织物 2.3.8 芭麻派力司blendedramiepalace 以涤麻混纺染色纱为原料织造的，具有毛织物“派力司”风格的平纹织物 2.3.9 苎麻汗布 ramie single jersey 以芒麻纱线为原料，采用纬编工艺织造制成的平针织物。 3