ICS 11.020 CCS C 04 中华人民共和国国家标准化指导性技术文件 GB/Z 40666—2021 皮肤科 中药蒸气浴 中医技术操作规范 Specification for operation technologies of traditional Chinese medicineDermatologyVapor bath of Chinese materia medica 2021-10-11实施 2021-10-11发布 国家市场监督管理总局 发布 国家标准化管理委员会 GB/T40666—2021 前言 本文件按照GB/T1.1一2020《标准化工作导则第1部分：标准化文件的结构和起草规则》的规 定起草 请注意本文件的某些内容可能涉及专利。本文件的发布机构不承担识别专利的责任， 本文件由国家中医药管理局提出。 本文件由全国中医标准化技术委员会（SAC/TC478)归口。 本文件起草单位：武汉市中西医结合医院、中华中医药学会、湖南中医药大学第二附属医院、江西中 本文件主要起草人：段逸群、李凯、周小勇、苏祥飞、杨志波、刘巧、范瑞强、陈晴燕、周冬梅 1 GB/T 40666—2021 中医技术操作规范 皮肤科中药蒸气浴 1范围 本文件规定了中药蒸气浴操作前准备、操作步骤、注意事项与禁忌等内容。 本文件适用于中药蒸气浴技术操作。 2规范性引用文件 2 本文件没有规范性引用文件。 3 术语和定义 下列术语与定义适用于本文件。 3.1 中药蒸气浴 vapor bath of Chinese materia medica 以中医理论为指导结合现代中药蒸气浴治疗仪，将中药煎液加热转化成中药蒸气，通过熏蒸患者机 体达到治疗目的的一种中医外治治疗方法。 4操作前准备 4.1治疗器械与用品 治疗器械与用品包括：中药蒸气浴治疗仪、中药药液、一次性蒸气浴服、垫片、三氯泡腾消毒片、 量杯。 4.2 2中药药液制备 将中药药材饮片或粗末加水煎煮，去渣取汁以备用。 4.3 3中药蒸气浴治疗仪舱体消毒、清洗 每次使用前用三氯泡腾消毒片1500mg，加人2000mL水中，稀释为浓度750mg/L液体加人消 毒入口内，量杯装2000mL清水加人清洁入口内。进行消毒，滞留5min后再清洗。 4.4环境 保持室温约25℃~28℃，相对湿度60%～70%。保持良好的通风环境。 5 操作步骤 5.1在对患者治疗前的30min内预热中药蒸气浴治疗仪。 5.2核对患者姓名、年龄、疾病诊断、治疗医嘱等信息。 5.3 接通电源，检验中药蒸气浴治疗仪运行是否正常。 1 GB/T40666—2021 5.4打开中药蒸气浴治疗仪底座箱门，取出煎药锅，倒人操作前制备的中药药液。中药药液中加水 1500mL~2000mL，再置于加热盘上，盖上锅盖，顺时针旋转松紧旋钮，拧紧锅盖。 5.5根据皮疹情况，在控制器上设定治疗温度在37℃~42℃、治疗时间在15min～20min；按控制器 上的加热键 5.6请患者淋浴更换一次性蒸气浴服，当温度显示33℃请患者进入治疗室 5.7温度显示33℃～37℃时，调节治疗舱成立姿，协助病人进人中药蒸气浴治疗仪舱，盖好舱盖，调 节治疗舱成卧姿 5.8治疗到达设定时间，将治疗舱调节成立姿，打开舱盖，协助病人离开中药蒸气浴治疗仪舱。 5.9治疗完毕，嘱患者擦干皮肤，更衣后休息片刻再到室外，嘱患者多饮水。 5.10消毒、清洁蒸气浴中药蒸气浴治疗仪舱，调节治疗舱成卧姿。 5.11护理人员应做好记录。 6注意事项 6.1治疗前应先向患者做好解释，告知其安全、可靠性，消除顾虑。治疗前后应告知患者饮用适量温开 水以补充丢失水分。待汗干，穿好衣服后再外出，以免感冒。 6.2治疗时间应严格控制在15min20min，治疗温度应不低于人体正常温度37℃，也应不高于 42℃，原则上慢性肥厚性皮疹和硬皮病患者选用40℃~42℃，亚急性皮炎患者选用37℃~40℃。具 体治疗温度应以患者舒适或能耐受为宜，以患者微微出汗为度 6.3当患者在中药蒸气浴治疗仪舱体中治疗时，医护人员应密切观察患者的反应，询问有无头晕、胸 闷、心慌等不适。如出现上述症状，应及时通知医生并立即中止治疗，予以平卧，必要时予以吸氧或饮用 温糖盐水 6.4注意蒸发器盖出气孔处的防护网罩堵塞；应每天清洗一次防护网；治疗过程中应定时加水；加水换 药时，确保蒸发器盖严密以防漏气。 7禁忌 有下列情况的患者不应进行中药蒸气浴： 心肺功能不全、精神病、高热； 一妊娠、月经来潮期； 一相关药物过敏史； 一饱食、饥饿以及过度疲劳； 一年龄小于12岁。 2 GB/T40666—2021 5.4打开中药蒸气浴治疗仪底座箱门，取出煎药锅，倒人操作前制备的中药药液。中药药液中加水 1500mL~2000mL，再置于加热盘上，盖上锅盖，顺时针旋转松紧旋钮，拧紧锅盖。 5.5根据皮疹情况，在控制器上设定治疗温度在37℃~42℃、治疗时间在15min～20min；按控制器 上的加热键 5.6请患者淋浴更换一次性蒸气浴服，当温度显示33℃请患者进入治疗室 5.7温度显示33℃～37℃时，调节治疗舱成立姿，协助病人进人中药蒸气浴治疗仪舱，盖好舱盖，调 节治疗舱成卧姿 5.8治疗到达设定时间，将治疗舱调节成立姿，打开舱盖，协助病人离开中药蒸气浴治疗仪舱。 5.9治疗完毕，嘱患者擦干皮肤，更衣后休息片刻再到室外，嘱患者多饮水。 5.10消毒、清洁蒸气浴中药蒸气浴治疗仪舱，调节治疗舱成卧姿。 5.11护理人员应做好记录。 6注意事项 6.1治疗前应先向患者做好解释，告知其安全、可靠性，消除顾虑。治疗前后应告知患者饮用适量温开 水以补充丢失水分。待汗干，穿好衣服后再外出，以免感冒。 6.2治疗时间应严格控制在15min20min，治疗温度应不低于人体正常温度37℃，也应不高于 42℃，原则上慢性肥厚性皮疹和硬皮病患者选用40℃~42℃，亚急性皮炎患者选用37℃~40℃。具 体治疗温度应以患者舒适或能耐受为宜，以患者微微出汗为度 6.3当患者在中药蒸气浴治疗仪舱体中治疗时，医护人员应密切观察患者的反应，询问有无头晕、胸 闷、心慌等不适。如出现上述症状，应及时通知医生并立即中止治疗，予以平卧，必要时予以吸氧或饮用 温糖盐水 6.4注意蒸发器盖出气孔处的防护网罩堵塞；应每天清洗一次防护网；治疗过程中应定时加水；加水换 药时，确保蒸发器盖严密以防漏气。 7禁忌 有下列情况的患者不应进行中药蒸气浴： 心肺功能不全、精神病、高热； 一妊娠、月经来潮期； 一相关药物过敏史； 一饱食、饥饿以及过度疲劳； 一年龄小于12岁。 2