ICS 35. 100. 01 L79 中华人民共和国国家标准 GB/T 9387.4-1996 idt ISO/IEC 7498-4:1989 信息处理系统 开放系统互连 基本参考模型 第4部分：管理框架 Information processing systems-Open Systems Interconnection-Basic Reference Model- Part4 : Management framework 1997-07-01实施 1996-12-17发布 国家技术监督局 发布 GB/T 9387.4-1996 目 次 前言 ISO/IEC前言 引言 1１范围 2 弓用标准 定义和缩略语 3 4OSI管理概念 4.1OSI管理用户需求 4.2OSI管理环境 被管客体及其属性和操作 4.3 4.4开放系统间的管理关系 4.5OSI管理功能范围 OSI管理模型 5 5.1 概述 OSI管理结构 5.2 OSI管理所需的支持功能 5.3 管理信息库 5.4 管理控制流· 5.5 管理信息流· 5.6 OSI管理说明 6 OSI管理标准化 6.1 OSI管理操作 6.2 管理信息交换方式 6.3 OSI管理一致性 6.4 附录A（提示的附录）有关OSI管理框架的说明 Al 引言 A2 缩略语 OSI管理范围和概念概述 A3 系统管理标准 A4 管理信息和管理信息库 A5 9387.4—1996 GB/T 前 本标准等同采用国际标准ISO/IEC7498-4：1989《信息技术 开放系统互连基本参考模型第4 部分：管理框架》。 本标准是开放系统互连基本参考模型系列标准之一。该系列标准包括： 第1部分：基本模型； 第2部分：安全体系结构； 第3部分：命名与编址； 第4部分：管理框架。 本标准的附录A是提示的附录。 本标准由中华人民共和国电子工业部提出。 本标准由电子工业部标准化研究所归口。 本标准起草单位：电子工业部华北计算技术研究所。 本标准主要起草人：张晓涛、武莉莉。 GB/T9387.4--1996 ISO/IEC前言 ISO（国际标准化组织）和IEC（国际电工委员会）是世界性的标准化专门机构。国家成员体（它们都 是ISO或IEC的成员国）通过国际组织建立的各个技术委员会参与制定针对特定技术范围的国际标 准。ISO和IEC的各技术委员会在共同感兴趣的领域内进行合作。与ISO和IEC有联系的其他官方和 非官方国际组织也可参与国际标准的制定工作。 对于信息技术，ISO和IEC建立了一个联合技术委员会，即ISO/IECJTC1。由联合技术委员会提 出的国际标准草案需分发给国家成员体进行表决。发布一项国际标准，至少需要75%的参与表决的国 家成员体投票赞成。 国际标准ISO/IEC7498-4是由ISO/IECJTC1信息技术”联合技术委员会制定的。 GB/T 9387.4—1996 引 言 GB9387《开放系统互连（OSI）基本参考模型》，提供了使用通信媒体互工作的系统所需的业务范围 的描述。本部分是GB9387的第4部分，它提供了OSI管理框架和结构的描述，用以补充和阐述 GB9387中包含的管理描述。 本标准的目的是为协调管理标准的制定提供一个公共基础。 为制定或完善标准而规定范围以及为所有相关标准保持一致而提供一个公共参考也是本部分的目 的。本部分不是作为实现的规范，也不是评估实现一致性的基础，也不是提供充足的细节来精确定义管 理体系结构的服务和协议，而是提供一概念和功能框架从而使得独立的专家队伍可有效地从事管理标 准的制定。 本部分是GB9387的扩充，因此，作为基础，现假设概念和专业术语已包括在其中。本文件的目的 是为那些与OSI有关的管理工作描述一个框架，规定OSI管理协议所支持的管理服务。 本部分提供的管理框架的描述是分阶段制定的： 第1章规定本标准的范围。 第2章列出了相关的OSI标准。 第3章规定了在本标准中使用的术语和缩略语 第4章提供了与管理有关的一般性概念的描述。 第5章定义了OSI管理模型。 第6章介绍了OSI管理标准化范围，规定了OSI管理的每一组成部分是如何操作的，定义了管 理信息交换方式。 管理以若干方式体现。管理与控制或监视资源使用的活动相关。在开放系统范围内，资源可以是提 供数据存储或处理能力，或者是提供互连能力的。只有提供互连能力的资源和涉及这些资源管理的通信 才在OSI管理标准化范围内。 虽然管理OSI环境的职能可以委托给自动化进程，但最终是人对此负责。 中华人民共和国国家标准 信息处理系统开放系统互连 基本参考模型 GB/T9387.4—1996 idtISO/IEC7498-4:1989 第4部分：管理框架 Information processing systems.--Open Systems Interconnection--Basic Reference Model- Part 4 : Management framework 1范围 本标准为协调现有的和未来OSI管理标准的制定而建立了一个框架，同时为这些标准提供参考。 本标准 a）定义了OSI管理的术语，描述了OSI管理的概念； b）给出了OSI管理结构以及OSI管理目标的概述和由OSI管理所提供的设施的概述 c）描述了OSI管理活动。 本标准并没有为OSI管理规定服务或协议，它既不是系统的实现规范，也不是评估实现一致性的 基础。 2引用标准 下列标准所包含的条文，通过在本标准中引用而构成为本标准的条文。本标准出版时，所示版本均 为有效。所有标准都会被修订，使用本标准的各方应探讨使用下列标准最新版本的可能性。 GB9387一88信息处理系统开放系统互连基本参考模型(idtISO7498：1984） GB/T9387.2--19954 信息处理系统开放系统互连基本参考模型第2部分：安全体系结构 (idtISO7498-2:1989) 3定义和缩略语 3.1本标准使用了GB9387中定义的下列OSI术语： a）（N)实体； b）(N)层; c）（N)协议; d）（N>协议数据单元； e）开放系统； f）系统管理。 3.2本标准重新定义GB9387中已定义过的下列术语： 3.2.1系统管理应用实体systemsmanagement application-entity 执行系统管理通信的应用实体。 3.3本标准采用下列定义： 1997-07-01实施 国家技术监督局1996-12-07批准 1 GB/T 9387.4--1996 3.3.1 OSI管理OSI management 控制、协调和监视可在OSI环境中进行通信的资源的设施。 3.3.2（N)层操作（N)-layeroperation 对单个通信实例的监视和控制。 3.3.3被管客体managed object OSI环境内一资源的OSI管理视图，它可以通过使用OSI管理协议被管理。 3.3.4管理信息库management information base 开放系统内存放管理信息的概念性场所。 3.4缩略语 MIB管理信息库 OSI开放系统互连 OSIE开放系统互连环境 PDU协议数据单元 SMAE系统管理应用实体 4OSI管理概念 4.1OSI管理用户需求 考虑到以可靠、经济的方式传送信息的互连服务的需求，OSI管理支持满足下述目的的用户需求： a）使管理者能够对互连服务的使用进行计划、组织、监督控制和记帐的活动； b）对变化中的需求作出响应的能力： c）确保可预测的通信行为的设施； d）为信息保护以及为传输的数据的源和宿的鉴别提供的设施。 提供以上支持的管理工具在复杂性上依用户的需求而有所不同。这些工具可以在本地操作或跨越 若干开放系统协同操作。OSI管理没有限定用户界面。 4.2OSI管理环境 OSI管理环境是整个OSI环境（OSIE)中与监视、控制和协调互连活动所需的工具和服务有关的一 个子集。OSI管理环境同时具有使管理者搜集信息并进行控制的能力，以及掌握和报告OSIE中的资源 状态的能力。 OSIE内单个开放系统有可能被委派一些管理职责，其职责通过以下方式体现： a）开放系统的自治管理； b）为了执行协调管理活动，通过信息交换，同其他开放系统的合作管理。 这一管理职责直接面向各单个独立资源，其中每一资源可以在一定程度上独立于其他资源操作。该 管理职责可以进一步扩充，从而协调和控制资源组以提高它的功能和性能。 4.3被管客体及其属性和操作 被管客体是遵从管理的OSIE内资源的OSI管理视图，例如层实体，连接或物理通信设备的单元。 因而，对管理而言，被管客体就是资源的抽象视图，该抽象视图表示了资源的特性。 被管客体根据它所拥有的属性，可能对它进行的操作，它可能发出的通知以及它与其他被管客体间 的关系来定义。这与被管客体作为OSIE元素表示的资源的任何定义或说明不同，但又相关。 系统内的一组被管客体及其属性一起构成了该系统的管理信息库（MIB）。 4.4开放系统间的管理关系 OSI管理的用户需求可以通过本地操作或开放系统间的信息通信或是两者结合的方式来满足。通 开放系统间的OSI管理。一个特定系统扮演的角色可以是静态的，或是随时间变化的，可以取决于特定 2