前言 根据住房和城乡建设部《关于印发2016年工程建设标准规范 制订、修订计划的通知》（建标函【2015】274号）的要求，标准编制 组经广泛调查研究，认真总结实践经验，参考有关国际标准和国外 先进标准，并在广泛征求意见的基础上，修订本标准。 本标准共分6章和2个附录，主要技术内容是：总则、一般术 语、矿井地质、井巷工程、机电安装工程和地面工程等。 本次修订的主要内容是 1.删除部分落后的术语： 2.增加近几年来涌现的体现我国煤炭矿井工程特色、特点及 先进技术水平的新术语； 3.修改部分术语的定义，与煤矿建设相关的国家现行规范相 协调。 本标准由住房和城乡建设部负责管理，由中国煤炭建设协会 负责日常管理，由中国矿业大学负责具体技术内容的解释。本标 准在实施过程中，如发现需要修改或补充之处，请将意见或建议寄 送中国矿业大学（地址：江苏省徐州市泉山区中国矿业大学，邮政 编码：221008），以供今后修订时参考。 本标准主编单位、参编单位、主要起草人和主要审查人： 主编单位：中国矿业大学 煤矿瓦斯治理国家工程研究中心 参编单位：四川省煤炭设计研究院 淮北矿业（集团）工程建设有限责任公司 天地科技建井研究院 平煤神马建工集团有限公司 1： 初智忠 主要起草人：于广云 袁 亮 杨建民 黄以寿 薛俊华 王东权 龙志阳 唐焘 魏允伯 赵志明 邵东亚 濮云 余国锋 李功洲 盛平 任波 徐志勇 戴惠 许绍明 刘志强 主要审查人：杨裕官 张胜利 杨瑾峰 胡传海马芹永 刘希亮 杨兴全 杨 杰 浏览专用 次 目 1 总 则 1) 2 般术语 3 矿井地质 7 3. 1 矿产勘查 7） 3. 2 工程地质 8 3. 3 水文地质 （6 3. 4 矿井资源/储量 10) 井巷工程 (12) 4. 1 井筒 (12) 4. 2 巷道 (14) 4. 3 (17) 4. 4 (19) 4. 5 (33) 4. 6 (38) 5 机电安装工程 (42) 5. 1 采掘 (42) 5. 2 运输 (47) 5. 3 提升 (52) 5. 4 通风 (58) 5. 5 排水 (59) 5. 6 电气 (61) 5. 7 其他 (71 ) 6 地面工程 (73) 6. 1 场区工程 (73) 6.2 工业建筑 (73) 6.3公共建筑 （76） 附录A中文索引 77) 附录B英文索引 （103) 浏览专用 住房城乡建设部信息公开 Contents 1 General provisions 1) 2 General terminology 2 3 Mining geology 7 ) 3.1 Mineral exploration 7) 3.2 Geological engineering 8) 3.3 Hydrogeology （6 3. 4 Mine resources (10) 4 Sinking and driving engineering (12) 4. 1 Shaft (12) 4. 2 Underground roadway (14) 4. 3 Pit bottom chambe (17) 4. 4 Roadway excavation (19) 4. 5. Minesupport (33) 4. 6 scellaneous (38) 5 Electrical and mechanical engineering (42) 5. 1 Mining and drifting equipment (42) 5. 2 Transportation (47) 5. 3 Hoisting (52) 5. 4 Ventilation (58) 5. 5 Drainage (59) 5. 6 Electrical engineering (61) 5. 7 Miscellaneous (71 ) 6 Ground engineering (73) 6.1 Projects on site (73) 3 6.2Industrical building （73） 6.3Public building （76） AppendixAChineseindex 77) AppendixBEnglishindex （103） 浏览专用 住房城乡建设部信息公开 1总则 1.0.1为统一我国煤炭矿并工程的基本术语，规范煤炭矿并工程 术语的内涵和外延，满足建设活动的需要，促进煤炭矿井工程领域 的学术交流与合作，制定本标准。 1.0.2本标准适用于煤炭矿井工程的勘测、设计、施工、监理、验 收等。 1.0.3本标准规定了煤炭矿井工程的基本术语，当本标准与国家 有关法律、行政法规的规定相抵触时，应按国家法律、行政法规的 规定执行。 1.0.4煤炭矿井工程术语除应符合本标准外，尚应符合国家现行 有关标准的规定。 浏览专 住房城 2一般术语 公开 2.0.1煤矿 coal mine;colliery;pit;coal pit 有一定开采境界主要从事生产煤炭的生产经营单位 2.0.2煤炭矿井 coal (underground)mine 由地下煤炭采掘、运输、通风、排水、安全等系统以及地面生产 和生活设施等构成的煤炭生产单元。 2.0.3井巷工程 sinking and driving engineering 为开采煤炭而在地下开掘的并筒人巷道和碉室等工程的总称。 2.0.4 机电安装工程 mechanical and electrical installation engi- neering 矿井各种机械设备、电气设备和器材的安装工程。 2.0.5地面建筑工程 civil engineering on mine site(ground works) 矿井地面各种建筑物、构筑物和场区工程的建设工程。 2.0.6 矿井工程 mine construction engineering 组成矿并生产、运输、储存系统的各类建筑物、构筑物以及设 备设施安装工程的总称。包括井巷工程、机电安装工程和地面建 筑工程。 2.0.7矿井建设 mineconstruction;minedevelopment 进行矿并工程项目立项、可行性研究、设计、施工准备、施工和 验收移交的全过程和全部内容。 2.0.8矿井开拓 minefielddevelopment 由地表进人煤层为矿井开采服务所进行的主要巷道的总体 布置。 2.0.9 开拓方式 mode of development;development form 为开采煤炭而采用的并筒形式及布置方式。包括立井开拓、 斜井开拓、平碱开拓和综合开拓四种开拓方式。 2.0.10水平 level surface 沿煤层走向某一标高布置运输大巷或总回风巷的水平面 2.0.11 阶段 level 沿一定标高划分的一部分井田。 2.0.12 区段（分阶段、小阶段） sublevel 在阶段内沿倾斜方向划分的开采块段。 2.0.13 采掘工作面 mining and tunneling/driving face 采煤工作面和掘进工作面的总称。 2.0.14 矿并安全出口 escapeway of underground mine 由井筒通达地面的人行安全通道。 2.0.15 矿井瓦斯 mine gas 矿井中主要由煤层气构成的以甲烷为主的有害气体。有时单 独指甲烷， X 2.0.16 瓦斯抽采 gas extraction 采用专门设施将煤层、岩层及采空区中的瓦斯抽出并收集利 用的活动。 2.0.17瓦斯抽放 gas drainage 采用专用设施把煤层、岩层及采空区中的瓦斯抽出排放的 措施。 2.0.18矿井通风 mineventilation 向矿井连续输送新鲜空气，保证井下作业安全和良好气候环 境条件的作业。 2.0.19矿井排水 mine water drainage 通过排水系统将矿井水从井下排到地面的作业。 2.0.20矿井防治水 minewatercontrol and treatment 为防止和治理地表水和地下水对矿井、巷道、采区的危害所采 取的措施。 3