ICS 29. 020 J 09 GB 中华人民共和国国家标准 GB 23712—2009 工业机械电气设备 电磁兼容 机床发射限值 Electrical equipment of industrial machines-Electromagnetic compatibility- Emission limits for machine tools 2009-04-21发布 2010-02-01实施 中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局 发布 中国国家标准化管理委员会 GB23712—2009 目 次 前言 1 范围 2 规范性引用文件 3 术语和定义 系统配置和试验方法 4 4.1系统基本配置 4.2试验方法…· 5电磁发射测量 5.1分类和测量程序 5.2 受试设备配置 5.3 不同配置机床的型式试验 5.4 试验计划和试验报告 6产品文件 附录A（规范性附录） 型式试验要求 附录B（规范性附录） 整套电气系统（装置） 附录C（规范性附录） 机床组件 附录D（资料性附录） 试验计划 10 附录E（资料性附录） 试验程序流程图 GB23712—2009 前言 本标准除附录D和附录E以及条款中“注”为非强制性条款外，其余条款均为强制性 本标准等同采用欧洲标准EN50370-1：2005《电磁兼容（EMC）机床产品类标准第1部分：发射 限值》（英文版）。 为便于使用，本标准做了下列编辑性修改： 将适用于欧洲标准的表述改为适用于我国标准的表述（包括标点符号）； 一将EN50370-1：2005标准名称《电磁兼容（EMC）机床产品类标准第1部分：发射限值》改 为本标准名称的《工业机械电气设备 电磁兼容 机床发射限值》。 删去EN标准的前言。 第1章范围的脚注为采用说明。 本标准的附录A、附录B、附录C是规范性附录，附录D、附录E是资料性附录 本标准由中国机械工业联合会提出。 本标准由全国工业机械电气系统标准化技术委员会（SAC/TC231)归口。 本标准负责起草单位：固高科技（深圳）有限公司和北京机床研究所 本标准主要参加起草单位：北京凯恩帝数控技术有限公司、国家机床质量监督检验中心、杭州机床 集团有限公司。 本标准主要起草人：吴宏、龚小云、黄祖广、杨洪丽、陈建明、黄麟、赵钦志、阮志斌。 本标准为首次发布。 1 GB 23712—2009 工业机械电气设备 电磁兼容机床发射限值 1范围 本标准规定了用于工业环境或类似用途，线间额定电压不超过1000Va.c.或者1500Vd.c.的机 床的电磁发射限值，但不包括电火花加工机床（EDM）。 注：机床可装有电动机、加热元件或它们的组合，可以包括：电气或电子电路，可由电力网或其他电源驱动。 本标准涉及电磁发射的频率范围为9kHz～400GHz。其他频率不在本标准考虑之列。 2规范性引用文件 下列文件中的条款通过本标准的引用而成为本标准的条款。凡是注日期的引用文件，其随后所有 的修改单（不包括勘误的内容）或修订版均不适用于本标准，然而，鼓励根据本标准达成协议的各方研究 是否可使用这些文件的最新版本。凡是不注日期的引用文件，其最新版本适用于本标准。 GB4824一2004工业、科学和医疗（ISM)射频设备电磁骚扰特性限值和测量方法（CISPR11： 2003,IDT) GB9254一2008信息技术设备的无线电骚扰限值和测量方法（IEC/CISPR22：2006IDT） GB/T6113.101一2008无线电骚扰和抗扰度测量设备和测量方法规范第1-1部分：无线电 扰和抗扰度测量设备测量设备（CISPR16-1-1：2006，IDT） GB/T6113.102一2008无线电骚扰和抗扰度测量设备和测量方法规范第1-2部分：无线电 扰和抗扰度测量设备辅助设备传导骚扰（CISPR16-1-2:2006，IDT) GB/T6113.103一2008无线电骚扰和抗扰度测量设备和测量方法规范第1-3部分：无线电骚 扰和抗扰度测量设备辅助设备骚扰功率（CISPR16-1-3:2004,IDT） GB/T6113.104一2008无线电骚扰和抗扰度测量设备和测量方法规范 第1-4部分：无线电骚 扰和抗扰度测量设备辅助设备辐射骚扰（CISPR16-1-4：2005，IDT） GB/T6113.105一2008无线电骚扰和抗扰度测量设备和测量方法规范第1-5部分：无线电骚 扰和抗扰度测量设备30MHz~1000MHz天线校准用试验场地（CISPR16-1-5：2003,IDT） GB/T21067—2007工业机械电气设备电磁兼容通用抗扰度要求 3术语和定义 下列术语和定义适用于本标准。 3. 1 机床machinetool;MT 非手提式操作的机械，由外部电源驱动，用于加工固态金属产品，包括车削、铣削、磨削、钻削、机械 加工等有切屑的切削加工，也包括诸如弯曲、锻造等无切屑的成形加工。 件或部件运动。 1）EN50370-1是欧盟电磁兼容指令的协调标准。 如果为出口机床到欧盟而采用本标准，请注意：本标准不包括2004/108/EC电磁兼容指令所定义的固定设施。 1 GB23712—2009 3. 2 组件（模块）module 由机械、气动、液压、电气和/或电子零部件（例如：机座、刀架、传感器、主轴单元，以及包含NC控制 器、人机界面、可编程序逻辑控制器（PLC)和动力传动装置等的电柜）组成的装置，预期只用于为装人设 备或系统的工业组合操作。元件也可认为是组件。 3.3z 电磁相关元件或组件 electromagnetically relevant component/module 与发射方面有关的电磁相关元件或组件是指，由于其电磁特性容易引起电磁骚扰使其影响可能装 入这些元件或组件的典型装置的发射特性。 3. 4 端口port 规定的设备与外部环境的特定界面。 LGB/T21067—2007中3.1.1 注：在本标准中，“端口”为指定的机床或组件与电磁环境作用的特定界面。界面指整台机床或组件的物理界限 3.5 电源接口 power interface 机床范围内用于配电所需要的连接。 注：组件端口可以连接到机床的端口上，或可以形成机床内其他组件的接口。 3.6 整套电气系统（装置）entireelectricalset 把与机床机械结构相分离的各个与电磁有关的组件装配起来，以便在标准试验场上进行试验的 装置。 3.7 型式试验 typetest 对某设计制造的一台或多台设备进行试验，以证明设计符合相应的技术规范 [IEV151-04-15] 3.8 设备equipment 通用术语，涉及整台机床、整套电气系统（装置）或电气/机电组件 4系统配置和试验方法 4.1系统基本配置 系统的基本配置由以下部分组成（见图1）： 供电部分； 控制电路、保护电路和设备； 一个或多个执行电能控制和/或转换的基本动力调节单元（例如：传动组件）； 一个或多个操动器及其相关联变换器； 一控制和程序系统，例如：NC控制器、可编程序逻辑控制器（PLC）及其关联外围设备、编程和调 试工具、试验设备和人机接口等； 一外围设备（包括变换器、操作站、紧急停正器件等）； 通过操动器驱动的装置和运动部件。 2 GB 23712—2009 电柜 外壳端口 机械 电源接口 轴1 电机1 内部端口 轴X 电机X 电源端口 控制接口 （外部端口） 传感器 控制 操动器 信号控制接口 接地端口 信号/控制端口 信号/控制端口 (外部端口) （外部端口) 图1系统配置和端口示例 4.2试验方法 机床成品的型式试验是合格评定的标准方法。但是，在常规的EMC试验场，进行整台机床的全部 试验，只是技术上可行，而经济上只对数目有限的机床可行。可进行型式试验的机床和由于机床重量、 尺寸、操作或试验成本过高、试验延迟等原因，不能在常规EMC试验场进行整台型式试验的机床，两者 间应区分。 此外，需要考虑机床的单台生产、型号繁多，以及扩充和改装情况。 应区分并注意下列情况： 可以进行型式试验的机床； 不可以进行型式试验的机床； 多种型号机床； 改装、添加和扩充的机床。 合格评定的每个试验程序是基于以下一项试验或不同的试验组合： 在EMC试验场进行的型式试验； 一对整台机床进行目视检查； 对整台机床进行附加试验。2) 5电磁发射测量 电磁发射测量应按GB4824—2004和GB/T6113—2008的要求进行。 这里不再重复上述标准的内容。本产品标准给出了在具体应用中有关测量程序所需修改或附加 信息。 注：只要符合GB4824—2004和GB/T6113—2008规定的测量方法，这些条件也包含在现场测量中。 5.1分类和测量程序 电磁发射测量程序在下列条款中给出。综述测量程序的流程图见附录E。 5.1.1不含电磁相关元件或组件的机床 若机床不含有电磁相关元件或组件，则无需试验。 例如：仅含有诸如鼠笼式电动机和机电开关之类零部件的机床。 5.1.2含有电磁相关元件或组件的机床 若机床含有电磁相关元件或组件，例如电子控制装置和电力零部件（分装置和子系统等），应执行 2）这种试验通常在制造商生产现场进行。 3 GB23712—2009 表1中规定的其中一个程序。试验程序由制造商根据机床的特性选定。 表1测量程序 试验程序A 试验程序B 试验程序C 试验程序 （适用于整台机床） （适用于整套电气系统） （适用于电气或机电组件） 型式试验 要求 要求 要求 要求 不要求 目视检查整台机床 要求 不要求 不要求 机床的附加试验 要求 a这些试验通常在制造商的生产场地上执行。 5.1.2.1试验程序A 机床应按本标准的电磁发射要求进行测量（见5.25.4和附录A中的表A.1） 在试验期间，应按制造商的规定操作机床。 5. 1.2.2试验程序B 当模拟制造商规定的功能时，应按本标准规定的电磁发射要求进行机床的整套电气系统试验（见 5.2~5.4、表A.1和附录B)。 5.1.2.3试验程序C 机床应由制造商适当地拆分为组件后才能执行试验程序C。 组件。 与电磁不相关的组件无需试验。 对于与电磁相关的组件，按照以下步骤试验： 确定机床哪些电源端口与组件的哪个端口或接口相连接（附录C中的表C.1）； b) 将用作整台机床的外部端口的所有组件的电源端口，都应进行试验； 所有组件的外壳端口要与机床的外壳端口相连接； d) 组件试验应根据本标准规定的电磁发射要求（见5.2～5.4、表A.1和附录C)或按照与电磁发 射相关的标准进行。 注：组件制造商声明其组件符合EMC规定，机床制造商不必重复试验。 5.2受试设备配置 试验期间，不使用的外部端口（信号/控制端口）应连接到1.5m长的电缆上 只有试运转、保养和维修目的易接近的外部端口，在测量时不必考虑。 注：当使用GB4824一2004中6.4.1的互连