ICS 97.180 Y 69 GB 中华人民共和国国家标准 GB4706.103—2010/IEC60335-2-86:2005 家用和类似用途电器的安全 电捕鱼器的特殊要求 Household and similar electrical appliancesSafety- Particular requirements for electric fishing machines (IEC60335-2-86:2005,IDT) 2011-01-14发布 2011-09-15实施 中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局 发布 中国国家标准化管理委员会 GB4706.103—2010/IEC60335-2-86:2005 目 次 前言 范围 规范性引用文件 3 术语和定义 一般要求 试验的一般条件 6 分类 标志和说明 对触及带电部件的防护 电动器具的启动 10 输入功率和电流· 11 发热 12 空章 13 工作温度下的泄漏电流和电气强 14 东过电压 15 耐潮湿 16 泄漏电流和电气强 17 变压器和相关电路的过载保 18 耐久性 19 非正常工作 20 稳定性和机械危险 21 机械强度 22 结构 23 内部布线· 24 元件 25 电源连接和外部软线 26 外部导线用接线端子 27 接地措施 10 28 螺钉和连接 10 29 电气间隙、爬电距离和固体绝缘· 10 30 耐热和耐燃 10 31 防锈 10 32 辐射、毒性和类似危险 10 附录 11 参考文献 GB4706.103—2010/IEC60335-2-86:2005 前言 本部分的全部技术内容为强制性。 GB4706《家用和类似用途电器的安全》由若干部分组成，第1部分为通用要求，其他部分为特殊 要求 本部分是GB4706的第103部分。 本部分按照GB/T1.1一2009给出的规则起草。 本部分使用翻译法等同采用IEC60335-2-86：2005《家用和类似用途电器的安全 第2-86部分：电 捕鱼器的特殊要求》，包括其增补件1（2005）。 本部分做了下列编辑性修改： —“第1部分”一词改为"GB4706.1”； 用小数点“”代替用作小数点的“，” 请注意本文件的某些内容可能涉及专利。本文件的发布机构不承担识别这些专利的责任。 本部分由中国轻工业联合会提出。 本部分由全国家用电器标准化技术委员会（SAC/TC46）归口。 本部分起草单位：上海出入境检验检疫局机电产品检测技术中心、深圳市瑞松电器有限公司、佛山 市质量计量监督检测中心、浙江省质量技术监督检测研究院、中国家用电器研究院、宁波市产品质量监 督检验研究院 本部分主要起草人：吴燎兰、龙有基、詹云峰、王晓岭、吴蒙、高骏。 GB4706.103—2010/IEC60335-2-86:2005 家用和类似用途电器的安全 电捕鱼器的特殊要求 1范围 GB4706.1一2005的该章由下述内容代替： 本部分规定了单相电捕鱼器的额定电压不超过250V，其他电捕鱼器的额定电压不超过480V，对 于永久连接到固定布线的电捕鱼器的额定电压不超过1000V。 本部分适用于以对水通电的方式来捕鱼或者对水中生活的动物设置障碍的电捕鱼器的安全。 装在船上的电捕鱼器的附加要求列在附录AA中。 注101：本部分范围内的电捕鱼器举例： 一电网供电的电捕鱼器，包括便携式或驻立式发电机供电； 一电池供电的电捕鱼器。 注102：注意下述情况： 一对于打算用于船舶或船只上的器具，可能需要附加要求； 附加要求由国家卫生部门、负责劳动保护的部门、国家供水部门和类似的部门规定。 注103：本部分不适用于： 电围栏激励器（GB4706.91（idtIEC60335-2-76））： —电击动物设备（GB4706.97（idtIEC60335-2-87)）。 规范性引用文件 2 下列文件对于本文件的应用是必不可少的。凡是注日期的引用文件，仅注日期的版本适用于本文 件。凡是不注日期的引用文件，其最新版本（包括所有的修改单）适用于本文件。 GB4706.1一2005的该章除下述内容外适用。 增加： GB/T2423.18电工电子产品环境试验第2部分：试验方法试验Kb：盐雾，交变（氯化钠溶 液）（GB/T2423.18—2000,idtIEC60068-2-52:1996) GB19212.5电力变压器、电源装置和类似产品的安全第5部分：一般用途隔离变压器的特殊 要求（GB19212.5—2006,IEC61558-2-4:1997,MOD)。 3术语和定义 下列术语和定义适用于本文件。 GB4706.1一2005的该章除下述内容外适用。 3.1.1增加： 额定电压是额定输人电压。 3.1.6增加： 额定电流是额定输电流。 3.1.9代替： 1 GB4706.103—2010/IEC60335-2-86:2005 正常工作 normaloperation 电捕鱼器在下述条件下工作： 捕鱼器与供电电源连接，在正常使用状态下工作，在其输出端口端接可调无感电阻。调节电阻使输 出电流刚好不足以引起任一保护装置动作。 3.6.3增加： 注101：包括连接电池的端子和更换电池时可触及（即使借助工具）的电池间室内的金属部件。 3.6.4代替： 带电部件 livepart 可能引起电击的导电部件。 3.101 电捕鱼器 导electric fishing machine 由电极和激励器组成的，设计或使用为利用电流来控制、捕捉、杀死任何种类的鱼或者水生无脊椎 生物或者产生电气麻醉的器具。 注1：电捕鱼器可以用来对所有水生动物形成有效的屏障和阻碍。 注2：某一特定的电捕鱼器可以只实现某些规定的功能。 3.102 电网供电的电捕鱼器 main-operated electric fishing machine 直接由高于安全特低电压的电源供电而不是由电池供电的电捕鱼器，也可以由发电机供电。 3.103 电极 electrode 将电能传递入水中的电捕鱼器的部件。捕提电极由捕鱼者使用，返回电极在水中拖拽 注：捕捉电极通常是正极，返回电极通常是负极。 3.104 输出电路 outputcircuit 电流连接或打算电流连接到电极端子的电捕鱼器的所有导电部件或元件。 3.105 输出电压 output voltage 电极之间的电压。 3.106 输出电流 output current 电捕鱼器输出电路设计可提供的电流。 3.107 脉冲impulse 超过12V的脉冲电压输出。 3.108 脉冲电压 pulsedvoltage 任意持续时间和波形的电压脉冲。 3.109 电池供电的电捕鱼器 battery-operated electric fishing machine 仅从不可充电电池、充电电池或者其他能量源获得能量的电捕鱼器，其电压满足安全特低电压的 要求。 3.110 自动关断开关 biased-offswitch 当动作构件释放时，自动返回断开位置的开关。 GB 4706.103—2010/IEC60335-2-86:2005 4一般要求 GB4706.1—2005的该章适用。 5试验的一般条件 GB4706.1一2005的该章除下列内容外适用。 5.8.1增加： 对于电池供电的电捕鱼器，如果连接电池的电源接线端子没有正负极的标示，则使用较不利的极性 进行试验。 5.101如果没有显示哪个输出端子应连接到返回电极，则将产生最不利结果的端子连接到返回电 极上。 5.102 电捕鱼器按照电动器具进行试验。 6分类 GB4706.1一2005的该章除下述内容外适用 SAC 6.1代替： 在电击防护方面，打算永久连接到固定布线的电捕鱼器应当是I类或Ⅱ类。其他的电捕鱼器应当 是Ⅱ类或Ⅲ类。 打算随便携式电捕鱼器一同提供的配件应当是Ⅲ类。 通过视检和相关试验确定其是否合格。 6.2增加： 打算永久连接到固定布线的电捕鱼器应至少为IPX4。其他的电捕鱼器应至少为IPX5。 电捕鱼器的手持部件应为IPX7 电压超过24V的便携式电捕鱼器的电池间室应为IPX7。 7标志和说明 GB4706.1一2005的该章除下述内容外适用。 7.1增加： 电捕鱼器应有下列标志： “脉冲电压器具”“直流器具”、“交流器具”等适当文字； 输出电流； 一输出电压： —“阅读使用说明"或者GB/T16273.1—2008规定的符号168（ISO7000(1641)）； 一交流器具以及使用交流电的脉冲电压器具的捕提电极和返回电极应分别按GB/T5465.2- 2008(idtIEC60417DB:2007)-5036(DB:2002-10)和GB/T5465.2—2008(idtIEC60417DB: 2007）-5017（DB：2002-10）标注符号。如果返回电极不接地，则不必标注。 一直流器具以及使用直流电的脉冲电压器具的捕提电极和返回电极应分别按GB/T5465.2- 2008（idtIEC60417DB:2007)-5005（DB:2002-10）和GB/T5465.22008（idtIEC60417 DB：2007）-5006（DB：2002-10）的适当符号标明。 3 GB4706.103—2010/IEC60335-2-86:2005 电池供电的电捕鱼器应有下述内容： 警告：不允许连接到电网供电的设备。 7.6增加： GB/T5465.2—2008规定的符号5036 危险电压 GB/T5465.2—2008规定的符号5017 接地 GB/T5465.2—2008规定的符号5005（DB：2002-10） 正；正极 GB/T5465.22008规定的符号5006（DB：2002-10） 负；负极 7.8增加： 对于电池供电的电捕鱼器，连接电池的电源接线端如果是正极应清楚地标明符号“十”或者红色，如 果是负极应清楚地标明符号“一”或者黑色，除非器具使用与供电极性不相关。 7.12增加： 电池供电的电捕鱼器的使用说明应特别强调标明在器具上的下述警告内容： 警告：不允许连接到电网供电的设备 使用说明应包括和电捕鱼器一同使用的渔网结构的详细内容，尤其应规定渔网把手应： 一由非导电材料构成； 一有足够的长度以免人手接触水； 一不被金属包裹或覆盖； 一不带有正常展开时超过渔网底边的金属增重链。 如果在电捕鱼器上标明了GB/T5465.2—2008规定的符号5017，GB/T5465.2—2008规定的符 号5036或者GB/T16273.1-2008的规定符号1641，应解释其含义。 7.12.1增加： 对于隔离变压器供电的电捕鱼器，其使用说明应包括变压器安装和定位的详细信息，以免变压器落 入水中或以其他方式被水损害。 由带有可触及中线的电动发电机组供电，或者内装有带可触及中线的电动发电机组或发电机的电 捕