ICS 71.120;83.200 G 95 中华人民共和国国家标准 GB/T 36587—2018 术语 橡胶塑料机械 Rubber and plastics machineryTerminology 2019-04-01实施 2018-09-17发布 国家市场监督管理总局 发布 中国国家标准化管理委员会 GB/T 36587—2018 目 次 前言 1 范围 2 规范性引用文件 3 橡胶塑料通用机械术语 3.1 密闭式炼胶炼塑机械 3.2 开放式炼胶炼塑机械 3.3 橡胶塑料压延机械 3.4 挤出机械 10 3.5 橡胶塑料注射成型机械· 22 3.6 橡胶塑料回收机械 28 橡胶专用机械术语. 28 4.1 浸胶机械 :28 4.2 裁断机械 29 4.3 般硫化机械 31 4.4 轮胎及力车胎生产机械· 4.5 轮胎翻修机械 43 4.6 胶管生产机械 45 4.7 胶带生产机械 47 4.8 胶鞋生产机械 51 4.9 胶乳制品生产机械· 53 4.10 其他生产机械 55 4.11 橡胶制品检验机械 57 4.12 橡胶回收机械 58 塑料专用机械术语 5 59 5.1 塑料捏合机械· 59 5.2 塑料混合机械· 5.3 塑料中空成型机械 60 5.4 塑料压力成型机械·· 64 5.5 泡沫塑料成型机械： 65 5.6 人造革机械· 68 5.7 塑料滚塑成型机械 68 5.8 塑料编织机械 68 5.9 塑料热成型机械 5.10 塑料复合机械 69 5.11 塑料制袋机械 70 5.12 扩口机械 71 5.13 塑料印刷机械 71 1 GB/T36587—2018 5.14 塑料焊接机械 71 5.15 塑料异型材拼装机械 71 5.16 塑料切粒机械 71 5.17 塑料回收机械 72 5.18 其他机械 72 橡胶塑料机械安全术语 6 73 索引 74 GB/T36587—2018 前言 本标准按照GB/T1.1—2009给出的规则起草。 本标准由中国石油和化学工业联合会提出。 本标准由全国橡胶塑料机械标准化技术委员会（SAC/TC71)归口。 本标准起草单位：北京橡胶工业研究设计院有限公司、大连塑料机械研究所、海天塑机集团有限公 司、天华化工机械及自动化研究设计院有限公司、大连橡胶塑料机械有限公司、益阳橡胶塑料机械集团 有限公司天津赛象科技股份有限公司、桂林橡胶机械有限公司、江苏维达机械有限公司、软控股份有限 公司、广东金明精机股份有限公司、福建华橡自控技术股份有限公司、巨轮智能装备股份有限公司、广东 伊之密精密注压科技有限公司、福建建阳龙翔科技开发有限公司、泰瑞机器股份有限公司、博创智能装 备股份有限公司、德马格塑料机械（宁波）有限公司、广东佳明机器有限公司、宁波博纳机械有限公司、苏 州同大机械有限公司、青岛科技大学、余姚华泰橡塑机械有限公司、深圳领威科技有限公司、佛山市顺德 区震德塑料机械有限公司、北京万向新元科技股份有限公司、浙江申达机器制造股份有限公司、中国塑 料机械工业协会 本标准主要起草人：何成、王更新、李香兰、黄树林、王乃颖、张国强、张仁广、邓伊娜、张晓辰、 谢盛烈、李斌、于明进、黄虹、王县贵、曾旭钊、李青、陈玉泉、魏建鸿、黄土荣、金敬明、方来、励建岳、 徐文良、汪传生、陈剑波、刘相尚、梁健民、姜承法、施优优、李春燕。 Ⅲ GB/T36587—2018 橡胶塑料机械术语 1范围 本标准界定了橡胶塑料通用机械、橡胶专用机械、塑料专用机械及橡胶塑料机械安全的术语和 定义。 本标准适用于橡胶塑料机械行业的教学、科研、设计、制造、编写相关技术文件和书刊及技术交流。 2规范性引用文件 2 下列文件对于本文件的应用是必不可少的。凡是注日期的引用文件，仅注日期的版本适用于本文 件。凡是不注日期的引用文件，其最新版本（包括所有的修改单）适用于本文件。 GB/T30174机械安全术语 3橡胶塑料通用机械术语 3.1密闭式炼胶炼塑机械 3.1.1 密闭式炼胶机炼塑机 rubberinternalmixers&plasticsinternalmixers 密炼机internalmixers 具有一对特定形状并相向回转的转子，在可调温度和压力的密闭空腔内，对橡胶、塑料和橡塑共混 料进行塑炼或混炼的机械。 3.1.2 翻转式密炼机 dispersion mixer 加压式捏炼机pressurizedkneader 采用翻转密炼室的方法卸料的密闭式炼胶机炼塑机。 3.1.3 总容积 只netchambervolume 压碗下落至最低位置时，密炼室、卸料门与转子之间的空腔容积。 3.1.4 工作容积workingvolume 密炼室实际工作的容积，即每次可塑炼或混炼的物料体积。 3.1.5 填充系数filledcoefficient 密炼室工作容积与总容积的比值。 3.1.6 转子速比 rotating speed ratio of rotors 密炼机前后转子的转速比，以1：（后转子转速与前转子转速的比值）表示。 3.1.7 右传动right-hand drive 操作者面对密炼机加料门，传动装置位于其右侧的传动形式。 1 GB/T36587—2018 3.1.8 左传动left-handdrive 操作者面对密炼机加料门，传动装置位于其左侧的传动形式。 3.1.9 密炼室 mixingchamber 包容转子工作部分并具有加热或冷却结构的部件。它与压碗、卸料门、侧面壁形成密闭的炼胶或炼 塑空间。 3.1.10 钻孔式密炼室drilled-typemixingchamber 在内壁沿轴向钻有若干个孔用以通加热或冷却介质的密炼室。 3.1.11 夹套式密炼室jacketedmixingchamber 设有通加热或冷却介质的夹套的密炼室。 3.1.12 正面壁 chamberside 包容转子工作部分外周面的密炼室内壁。 3.1.13 侧面壁chamber end 包容转子工作部分轴向端面的密炼室内壁。 3.1.14 转子rotor 工作部分具有特定形状，能在密炼室中作回转运动的零件 3.1.15 四棱转子 four-wing rotor 工作部分表面具有四个凸棱，两个长棱和两个短棱分别对称、交错配置，横断面为十字形的转子。 3.1.16 椭圆形转子ellipticaltyperotor 工作部分横断面近似于椭圆形，表面有螺旋状凸棱的转子。 3.1.17 圆柱形转子cylindrical typerotor 工作部分为圆柱形，表面有螺旋状凸棱的转子。 3.1.18 相切型转子tangentialrotor 一对转子的凸棱的外圆彼此相切，并以不同转速工作的转子。 3.1.19 啮合型转子 intermeshing rotor 一对转子凸棱相互啮合，并以相同转速工作的转子。 3.1.20 同步转子 synchronousrotor 一对转子的凸棱的外圆彼此相切，并以相同转速工作的转子。 3.1.21 转子凸棱 wing 转子工作部分凸出的棱。 2 GB/T 36587—2018 3.1.22 转子密封装置duststopofrotor 位于密炼机转子工作部分两侧的轴颈处，用于防止漏料的装置。 3.1.23 加料门feedhopperdoor 向密炼室加人物料时，可打开和关闭的门。 3.1.24 压料装置pressingramdevice 位于密炼室上部，炼胶或炼塑时对被加工物料加压的部件。 3.1.25 压砭 ram 在压料装置中，直接施压于被加工物料的零件。 3.1.26 卸料装置dischargedevice 位于密炼室下部，能启闭卸料的部件。 3.1.27 滑动式卸料装置slidedoordischargedevice 卸料门启闭时作往复移动的卸料装置。 3.1.28 摆动式卸料装置dropdoordischargedevice 卸料门启闭时绕定轴摆动的卸料装置，通常还包括锁紧机构。 3.1.29 在卸料装置中，接触被加工物料，打开后可卸料的零件。 3.1.30 翻转装置tiltingdevice 使密炼室绕固定轴翻转后进行卸料的装置。 3.1.31 上辅机 up-streamequipment 密炼机炼胶或炼塑时，所需各种原材料的输送、贮存、称量、加料等机械的总称。 3.1.32 下辅机down-stream equipment 将密炼机排出的物料进行翻炼、压片、冷却的机械的总称。 3.1.33 胶片冷却装置batchoff unit;slabcoolingunit 将塑炼胶片或混炼胶片涂隔离剂、冷却吹干、切片或折叠，以便存放的装置 3.1.34 小料自动配料称量系统 automatic weighing system for small chemicals 根据炼胶工艺配方设定的小料质量，实现自动称量、收集、校核等功能的配料系统。 3.2开放式炼胶炼塑机械 3.2.1 开放式炼胶机炼塑机 mill;two-roll mill;millforrubber and plastics 开炼机 具有两个水平放置、相互平行、相向回转的辊筒，在可调辊隙中进行塑炼、混炼、压片、热炼等作业的 3