ICS 97.060 C 68 中华人 口国国 5116—20' 戎的安 希干洗 ustrial laundry mach using perchloroethyl ety requirements fo :hines using perchlo ,IDT) 07-01实施 监督检验检疫总后 管理委员会 GB25116—2010/ISO8230:1997 目 次 前言 1 范围 规范性引用文件 2. 3 术语和定义 危险 4 使用干洗机的相关危险 4.2在使用之外与机器“寿命”有关的危险 5对第4章所列危险的安全要求和/或措施….· 5.1 使用干洗机相关的危险 5.2在使用之外与机器“寿命”有关的危险 安全要求和/或措施的验证 6 机器使用的有关信息 12 7. 1 总则 7. 2 机器铭牌· 13 7. 3 警示标志 13 7. 4 指导手册 13 7.5 资料和指导手册的特殊内容 14 GB25116—2010/ISO8230:1997 前言 本标准的第5章、第6章、第7章为强制性条文，其余为推荐性条文 本标准等同采用ISO8230：1997《四氯乙烯干洗机的安全要求》（英文版）。 为便于使用，本标准做了下列编辑性修改： 用“本标准”代替“本国际标准”； 按照汉语习惯对一些编排格式进行了修改； 一 删除了国际标准中的前言和引言； 规范性引用文件按GB/T1.1一2000《标准化工作导则 第1部分：标准的结构和编写规则》的 要求进行了编写； 用小数点“”代替作为小数点的逗号“，”； 删除了国际标准的参考文献。 SZC 本标准由中国轻工业联合会提出。 本标准由全国服装洗涤机械标准化技术委员会归口。 本标准起草单位：上海航星机械（集团）有限公司、成都美联利华电气有限公司、深圳中施机械设备 有限公司、江苏海狮机械集团有限公司、上海弘飞洗涤设备有限公司、蓬莱市大成洗涤机械有限公司 本标准主要起草人：王益平、孙寿杰、陈振海、廖明、游浩、陈光华、邬士新。 1 GB25116—2010/IS08230:1997 工业洗涤机械的安全要求 四氯乙烯干洗机 1 范围 本标准适用于使用四氯乙烯溶剂的全封闭干洗机。四氯乙烯干洗机用于纺织品、皮制品、毛制品的 工业干洗（包括洗染店）。 本标准不适用于安置在公共场所的机器（如自助式机器）： 使用四氯乙烯和低于大气压下工作的开启式干洗机； 隔离式机器； 整烫机（见GB25115.1和GB25115.6）； 一有自动门的机器； 乙烯的补偿系统。 本标准认识到由于机器的使用而引起的主要危险，特别强调溶剂的危险。其中“机器的使用”包括 预期的使用和可预见的不正常情况。对于在制造、运输、试运转、拆卸、弃置等情况而引起的危险，没有 给予专门的安全技术指导。本标准适用于在本标准发布之后所制造出来的干洗机。对于下面的情况， 不给予专门的技术指导： 气动系统； 一 噪声； 被洗涤的物料可能含有导致四氯乙烯特性改变的“其他溶剂”，如出现泡沫或产生致癌物； 一忽视人类工效学原理造成的危险； 一 机器保压的措施。 在本标准正文中举出的安全措施例子，不是唯一可行的解决方法。允许采用其他降低风险并能达 到相同安全程度的解决方法，并应写入制造商的文件中。 2规范性引用文件 下列文件中的条款通过本标准的引用而成为本标准的条款，凡是注日期的引用文件，其随后所有的 修改单（不包括勘误的内容）或修订版均不适用于本标准，然而，鼓励根据本标准达成协议的各方研究是 否可使用这些文件的最新版本。凡是不注日期的引用文件，其最新版本适用于本标准。 GB5226.1一2008机械安全机械电气设备第1部分：通用技术条件（IEC60204-1:2005， IDT) GB/T15706.1—2007 机械安全基本概念与设计通则第1部分：基本术语和方法 (ISO 12100-1:2003,IDT) 2003,IDT) GB16754机械安全急停设计原则（GB16754—2008，ISO13850：2006，IDT） GB/T16855.1—2008机械安全控制系统有关安全部件第1部分：设计通则（ISO13849-1： 2006,IDT) GB25115.1工业洗涤机械的安全要求第1部分：通用要求（GB25115.1—2010,ISO10472-1： 1997,IDT) 1 GB25116—2010/ISO8230:1997 GB 25115. 6 工业洗涤机械的安全要求第6部分：整烫机和粘合机（GB25115.6一2010， ISO 10472-6:1997,IDT) ISO6178 离心机结构和安全规则圆柱形转鼓壳体内切向应力的计算方法 ISO8232封闭式干洗机定义和机器特性的检验 ISO/TR11688-1消声低噪音机械和设备的实用设计第1部分：设计规划 ISO13852:1996 机械安全防止上肢触及危险区的安全距离 ISO13853机械安全防止下肢触及危险区的安全距离 ISO14119：1998机械安全带防护装置的联锁装置设计和选择原则 EN614-1：1995机械安全人类工效学设计原则第1部分：术语和总原则 EN953：1997机械安全防护装置（固定式和活动式）设计和安装的一般要求 EN954-1机械安全控制系统部件的安全第1部分：设计的一般原则 EN983：1996机械安全流体动力系统及其部件的安全要求气动 EN1037机械安全避免意外启动 3术语和定义 下列术语和定义适用于本标准。 3. 1 干洗机drycleaningmachine 仅用四氯乙烯作为溶剂，洗涤纺织品、皮件、毛皮等物料的机器。 3. 1. 1 开启式干洗机 L open circuit drycleaning machine 的干洗机。 3. 1. 2 全封闭干洗机fullycloseddrycleaningmachine 在除臭过程中外筒内的气体和工作场所的气体不进行交换的符合ISO8232的干洗机。 3.1.3 隔离式干洗机barrierdrycleaningmachine 用隔层避免干净物料和脏物料之间的直接接触和间接接触，以保证卫生的干洗机。 注：这是一种特殊情况，机器有两个门（一个进料，一个出料）在隔层的两边进行装料（物料）和卸料（物料）。 3.2 外筒drum 转笼在里面旋转的容器。 3.3 G因子G-factor 是转笼直径外测点的离心加速度和重力加速度构成的常数，用G表示，由式（1）得到： G=5.6X Xd :(1) 1000 式中： n—转速，单位为转每分（r/min）； d——转笼直径，单位为厘米（cm）。 3. 4 转笼cage 封闭在外筒内用来装载被洗涤物料的旋转筒体 注：ISO8232中规定了转笼的容量。 2