ICS 27.120.01 F 40 GB 中华人民共和国国家标准 GB/T 4960.3—2010 代替GB/T4960.3—1996 核科学技术术语 第3部分：核燃料与核燃料循环 Glossary of nuclear science and technology terms- Part 3:Nuclear fuel and nuclear fuel cycle 2010-11-10发布 2011-05-01实施 中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局 发布 中国国家标准化管理委员会 GB/T 4960.3—2010 目 次 前言 II 1 范围 铀矿冶 2. 铀转化 3 4 铀同位素分离 5 燃料元件设计与制造· 6 核燃料后处理· 25 综合术语… 31 汉语拼音索引 33 英文索引 38 GB/T 4960.3—2010 前言 GB/T4960《核科学技术术语》分为8个部分： 第1部分：核物理与核化学； 第2部分：裂变反应堆； 第3部分：核燃料与核燃料循环； 第4部分：放射性核素； 一第5部分：辐射防护与辐射源安全； 第6部分：核仪器仪表； 一第7部分：核材料管制； 第8部分：放射性废物管理。 本部分是对GB/T4960.3—1996《核科学技术术语 核燃料与核燃料循环》的修订。 本部分为GB/T4960的第3部分。 本部分代替GB/T4960.3一1996《核科学技术术语 核燃料与核燃料循环》。 本部分与GB/T4960.3—1996相比，主要变化如下： 删除原标准中第2章和第3章细分的节； 增加铀转化一章和综合术语一章； 对原标准中部分词条和定义进行了修正； 删除了72条术语； 增加了135条新术语。 本部分由中国核工业集团公司提出。 本部分由全国核能标准化技术委员会归口。 本部分起草单位：核工业标准化研究所。 本部分主要起草人：郭建新、连哲莉。 本部分所代替标准的历次版本发布情况为： GB4960.3—1985,GB/T4960.3—1996。 IⅢI GB/T4960.3—2010 核科学技术术语 第3部分：核燃料与核燃料循环 1范围 GB/T4960的本部分规定了核燃料与核燃料循环领域有关的术语及其定义 本部分适用于核燃料与核燃料循环领域内编写标准和技术文件、翻译文献及国内国际技术交流等。 2铀矿冶 2. 1 铀资源uraniumresource 以开采和提取的铀矿产品。 2.2 探明铀资源 measured uranium resources 数量、品位或质量、密度、形状、物理特性已被高度探明的铀资源量工，可以利用其技术和经济参数 完成矿床生产计划和经济可行性评价，且估算结果可信度足够高。该铀资源经详细和可靠的勘探、取 样，并通过露头、探槽、探坑、巷道、钻孔等适宜的手段验证，且这些探矿工程足够密集，能确定铀资源矿 化的连续性。 2. 3 控制铀资源indicateduraniumresources 数量、品位或质量、密度、形状、物理特性已被探明的铀资源量，可以利用其技术和经济参数完成 矿床生产计划和经济可行性评价，估算结果具有一定可信度。该铀资源经详细和可靠的勘探、取样，并 通过露头、探槽、探坑、巷道、钻孔等适宜的手段验证，且这些探矿工程具有一定密集度，能合理推测铀资 源矿化的连续性。 2. 4 推断铀资源inferreduraniumresources 通过地质现象有限的样品所估算的具有一定数量、品位或质量的资源量，能合理推测铀资源 矿化的连续性，但无法确定，且估算仅建立在适宜的技术和露头、探槽、探坑、巷道、钻孔等所获得的有限 的数据和样品的基础上。 2.5 预测轴资源 prognosticated uranium resources 依据区域地质研究成果、航空、遥感、地球物理、地球化学等异常或极少量工程资料，确定具有铀矿 确定。 2. 6 铀矿田uraniumorefield 不同的铀矿床，探明的铀资源量一般在万吨以上，高者可达几十万吨，甚至更多。 1 GB/T4960.3—2010 2.7 铀矿储量估算calculationofuraniumreserves 根据勘探工作所获得的矿床（或矿体）的资料、数据，运用铀矿床学的理论及所选择的合理的方法， 按照铀矿勘探规范规定的指标，确定铀矿床（或铀矿体）铀矿石的数量、质量、空间分布、开采和选冶技术 条件及研究的可信度的过程。 2.8 显明度 contrast 铀矿物在矿石中嵌布的不均匀程度。 2.9 铀矿储采比 reserve-productivity ratio of uranium deposit mining 铀矿开采中矿床储量与矿井生产规模之比。 2. 10 溶浸采矿solutionmining 通过钻孔或井巷工程，将浸出剂注人或喷撒到未经破碎或适当破碎的矿石中，有选择性地溶解矿石 中的有用矿物组分，再将溶液抽出的过程。 2. 11 原地爆破浸出采铀leaching uraniumfrom in-place blasted 通过爆破将采场内矿石破碎到一定块度，在原地用事先配制的溶浸液对矿石进行喷淋，再将所形成 的浸出液送地面进行水冶处理的采铀方法。 2.12 铀浸出剂 Jleaching reagent of uranium 能把矿石中的有选择性地、较完全地溶解到溶液中的化学试剂 2.13 地浸采铀 in-situ leaching of uranium;ISL 将配制好的溶浸液通过注人井注人具有适当渗透性能的铀矿层里，在铀矿层中渗透和扩散，与天然 理藏条件下的铀矿物发生化学反应，生成含元素的浸出液，然后通过抽出并收集铀浸出液的采铀 工艺。 2. 14 平米铀量 uranium per squire meter 在地浸开采的铀矿床中，反映矿床储量内在质量高低的指标，是矿体的品位、矿石密度与厚度的乘 积，反映矿体（层）平面上单位面积内的铀金属量，单位kg/m。 2. 15 井型wellpattern 地浸采铀抽出井与注人井在平面上的排列形式称为井型，它反映抽出井与注人井在平面上的相对 位置及分布形态，其内容包括两个方面：一是井场抽出井与注入井在平面上的相对位置关系；二是抽出 并与注人并在数量上的对应关系。 2.16 井距well spacing 相邻两个钻孔间的距离，它包括两层含义：一是抽出井与注入井之间的距离；二是注入井与注人井 （或抽出井与抽出井）间的距离，如未加说明，常提到的井距指抽出井与注入井之间的距离。 2.17 注入井injection well 地浸采铀中向矿层注入浸出剂的钻孔，也称注液井。 2